Политика конфиденциальности

Privātuma politika (paraugs)

1. Общие положения.

1.1. Šī Privātuma politika apraksta, kā ___UZŅĒMUMA NOSAUKUMS, REĢ.NR., JUR.ADRESE_____ (turpmāk saukti arī – “Datu pārzinis”) iegūst, apstrādā un glabā personas datus, ko ___INTERNETVEIKALA NOSAUKUMS__ iegūst no saviem klientiem un personām, kas apmeklē interneta mājaslapu (turpmāk saukti – “Datu subjekts” vai “Jūs”).

1.2 Персональные данные означают любую информацию, относящуюся к идентифицированному или поддающемуся идентификации физическому лицу, т.е. Субъекту данных. Обработка означает любую операцию, связанную с Персональными данными, такую как получение, запись, изменение, использование, просмотр, стирание или уничтожение.

1.3 Оператор данных соблюдает принципы обработки данных, изложенные в законодательстве, и может подтвердить, что персональные данные обрабатываются в соответствии с действующим законодательством.

2. Получение, обработка и хранение персональных данных.

2.1. Personu identificējošu informāciju Datu pārzinis iegūst, apstrādā un glabā, galvenokārt izmantojot internetveikala vietni un e-pastu. (NB! Nepieciešams papildināt, ja personas dati tiek apkopoti arī citā veidā, piemēram, papīra formā).

2.2 Посещая и используя услуги, предоставляемые интернет-магазином, вы соглашаетесь на использование и управление любой предоставленной информацией в соответствии с целями, изложенными в Политике конфиденциальности.

2.3 Субъект данных несет ответственность за обеспечение правильности, точности и полноты предоставленных персональных данных. Сознательное предоставление ложной информации считается нарушением нашей Политики конфиденциальности. Субъект данных обязан незамедлительно уведомлять Оператора данных о любых изменениях в предоставленных персональных данных.

2.4 Оператор данных не несет ответственности за любой ущерб, понесенный Субъектом данных или третьими лицами в результате предоставления ложных персональных данных.

3. Обработка персональных данных клиентов

3.1 Оператор данных может обрабатывать следующие персональные данные:

3.1.1. имя, фамилия;
3.1.2. дата рождения;
3.1.3. контактные данные (адрес электронной почты и/или номер телефона);
3.1.4. данные о сделке (приобретенные товары, адрес доставки, цена, платежные реквизиты и т.д.);
3.1.5. любая другая информация, предоставленная нам во время приобретения услуг и товаров, предлагаемых Сайтом, или при обращении к нам.

PIELĀGOJIET SARAKSTU ATBILSTOŠI TIEM PERSONAS DATIEM, KURUS APSTRĀDĀ JŪSU UZŅĒMUMS.

3.2 В дополнение к вышесказанному, Оператор данных имеет право проверять точность предоставленных данных с помощью общедоступных реестров.

3.3 Правовой основой для обработки персональных данных является статья 6(1)(a), (b), (c) и (f) Общего регламента о защите данных:

(a) субъект данных дал свое согласие на обработку своих персональных данных для одной или нескольких определенных целей;

b) apstrāde ir vajadzīga līguma, kura līgumslēdzēja puse ir datu subjekts, izpildei vai pasākumu veikšanai pēc datu subjekta pieprasījuma pirms līguma noslēgšanas;

c) apstrāde ir vajadzīga, lai izpildītu uz pārzini attiecināmu juridisku pienākumu;

f) apstrāde ir vajadzīga pārziņa vai trešās personas leģitīmo interešu ievērošanai, izņemot, ja datu subjekta intereses vai pamattiesības un pamatbrīvības, kurām nepieciešama personas datu aizsardzība, ir svarīgākas par šādām interesēm, jo īpaši, ja datu subjekts ir bērns.

3.4 Оператор данных должен хранить и обрабатывать персональные данные Субъекта данных до тех пор, пока действует хотя бы один из следующих критериев:

3.4.1. Personas dati nepieciešami tiem nolūkiem, kam tie saņemti;
3.4.2. до тех пор, пока Оператор данных и/или Субъект данных могут реализовать свои законные интересы, такие как подача возражения или возбуждение или продолжение судебного процесса, в соответствии с процедурами, установленными внешними законами и правилами;
3.4.3. до тех пор, пока существует юридическое обязательство сохранять данные, например, в соответствии с Законом о бухгалтерском учете;
3.4.4. до тех пор, пока действует согласие Субъекта данных на соответствующую обработку персональных данных, если не существует другого законного основания для обработки персональных данных.

По истечении обстоятельств, указанных в настоящем пункте, срок хранения данных Субъекта данных также истекает, и все соответствующие персональные данные должны быть навсегда удалены из компьютерных систем и электронных и/или бумажных документов, содержащих соответствующие персональные данные, или такие документы должны быть обезличены.

3.5. Lai pildītu savas saistības pret Jums, Datu pārzinim ir tiesības nodot Jūsu personas datus sadarbības partneriem, datu apstrādātājiem, kas veic nepieciešamo datu apstrādi mūsu uzdevumā, piemēram, grāmatvežiem, kurjerdienestiem u.c. Datu apstrādātājs ir personas datu pārzinis. Maksājumu apstrādi nodrošina maksājumu platforma makecommerce.lv, tāpēc mūsu uzņēmums maksājumu izpildei nepieciešamos personas datus nodod platformas īpašniekam Maksekeskus AS.
По запросу мы можем передать ваши персональные данные государственным и правоохранительным органам для защиты наших законных интересов путем составления, подачи и защиты судебных исков, если это необходимо.

3.6. Apstrādājot un glabājot personas datus, Datu pārzinis īsteno organizatoriskos un tehniskos pasākumus, lai nodrošinātu personas datu aizsardzību pret nejaušu vai nelikumīgu iznīcināšanu, mainīšanu, izpaušanu un jebkādu citu nelikumīgu apstrādi.

4. Права Субъекта данных

4.1 В соответствии с Общим регламентом о защите данных и законами Латвийской Республики, вы имеете право:
4.1.1. на доступ к своим личным данным, на получение информации об их обработке, а также на запрос копии своих личных данных в электронном формате и право на передачу этих данных другому оператору (переносимость данных);
4.1.2. запрашивать исправление персональных данных, которые являются неправильными, неточными или неполными;
4.1.3. Dzēst savus personas datus (“tikt aizmirstam”), izņemot gadījumus, kad likums pieprasa saglabāt datus;
4.1.4. отозвать свое предварительное согласие на обработку персональных данных;
4.1.5. Ierobežot savu datu apstrādi – tiesības pieprasīt, lai mēs īslaicīgi pavisam pārtraucam apstrādāt visus Jūsu personas datus;
4.1.6. обратиться в Инспекцию по проверке данных.
Pieprasījumu par savu tiesību īstenošanu varat iesniegt, aizpildot formu klātienē ___UZŅĒMUMA ADRESE___, vai arī iesūtot pieprasījumu elektroniski, rakstot uz klientu atbalsta dienesu ___IEVIETOJIET UZŅĒMUMA E-PASTA ADRESI__.

5. Заключительные положения

5.1 Настоящая Политика конфиденциальности составлена в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и отмене Директивы 95/46/EC (Общий регламент о защите данных), а также в соответствии с действующим законодательством Латвийской Республики и Европейского Союза.

5.2. Datu pārzinim ir tiesības veikt izmaiņas vai papildinājumus Privātuma politikā jebkurā brīdī un bez iepriekšēja brīdinājuma. Labojumi stājas spēkā pēc to publicēšanas mājas lapā __IEVIETOJIET INTERNETVEIKALA DOMĒNA ADRESI__.

ru_RU
Прокрутить вверх